Девочка выдает себя за мальчика

Здравствуйте! Моей дочери 11 лет, она пацанка, играет в футбол с мальчишками, и одевается соответственно. Ну я не настаивала на куклах и платьях - лучше ребенок радостно гогяет футбол с мальчишками в шортах, чем будет нервно сидеть в углу и грызть ногти в платье и бантиках. В прошлом году я вышла замуж, мы переехали к мужу. Здесь начались ее причуды - через несколько дней я узнала, что она представилась детям как мальчик. Хотела вмешаться - она не дала, сказала что сама все исправит. Дала ей две недели до открытия школы - ведь в школе все равно дети все узнают, и будут смеяться! Мне было смешно, муж и свекровь возмущались - здесь все их семью знают, и все его спрашивают про "сына". Я тоже убедила его не вмешиваться, только поговорила с учительницей в первый день школы, чтобы была в курсе. Ну эта история достаточно нашумела, что я только не выслушала, но как-то постепенно и в школе и по соседству уже все узнали, я познакомилась и с детьми и с родителями, успокоились. Но сейчас у нас каникулы, дети целый день на улице. На днях услышала как пришли дети и опять зовут ее мальчиковым именем - какая-то другая компания, немного выше нас, из другой школы, пошла познакомилась с мамой одного из них - там все уверены что это мальчик! Поговорив с этой мамой, узнала еще целую гору вранья, что она им наплела. Дома потом поругала дочку - она обиделась. Что делать в этой ситуации - вмешаться самой? Рассказать мужу? У них очень хорошие отношения, но там где нужна строгость, он смотрит на меня, боится меня обидеть