Не адекватное поведение ребёнка

Моему племяннику полныйх 6 лет. К сожалению его мама не уравновешенная в своих эмоциях и всё время жизни мальчика она постоянно мечется из крайности в крайность, либо это прекрастное настроение и все ошибки ребёнка воспринимаються как небольшая оплошность, либо если настроение плохое то ребёнок не сделав ничего плохого получает ремнём и не имеет права сделать шаг влево , шаг вправо - сиюминутный обстрел настигает его, да и ещё с страшными словами "я тебя сейчас по стенке размажу" или "ты у меня сейчас своей кровью умоешься" . Если в процесс воспитания вмешиваются посторонние, то это воспринимается как критика её воспитания и тогда приходиться выслушивать и в свой адрес куча негатива. Ребёнок в свои 6 леть не знает что такое плохо и что такое хорошо, он настолько привык к постоянный нравоучениям и крикам, что просто не реагирует на просьбы: чего не делать, куда-то не идти и т.д. Он просто ничего не хочет слышать! Если заводишь с ним спокойную беседу без каких либо нравоучений он демонстративно зивает в лицо и говорит, что ему очень скучно от таких разговоров. Папа при своём спокойствии занял позицию невмешательства (в связи с тем, что и он бы поподал под горячую руку мамы), хотя тоже уже от безысходности и не реагирования на спокойный тон, стал срываться на ребёнка. Мальчик ходил на подготовительные курсы для будущих первоклассников, но учитель спустя пол года отказала в приёме в школу, объяснив это тем что он не умеет себя вести на уроках, т.е. занимается своим делом и тем чем хочется ему заниматься в данную минуту, встаёт и уходит когда ему этого хочется, если все приветствуют учителя то он сидит.
Подскажите пожалуйста возможно ли перевоспитание такого ребёнка, ведь с ним никто по человечески так и не обращался. Сижу и плачу от того что понимаю как страшно звучат эти слова от мамы которая родила этого ребёнка и от собственного бессилия, потому что не знаю с чего начать что бы помочь им. Отец мальчика мой брат, т.е. с братом я могу поговорить не боясь за тон, используя любые слова и любые темы (Он меня всегда поймёт), но вот с невесткой я заговорить боюсь, потому как боюсь спугнуть и тем самым вызвать ещё большее негодование. Возможна ли консультация одновременно двоих: мамы и мальчика?