«Чим більше любові, мудрості, краси ви відкриєте в собі самі, тим більше ...»
You are reading a translation of this question from the original language: Ukrainian
Question by: lana Age: 25

Как мне интегрироваться в новое общество?

Здравствуйте, дорогие психологи! Заранее благодарю за возможность получить помощь. 3 года назад я приехала в Германию. Изначально не планировала здесь жить постоянно. Целью было улучшение немецкого языка (по профессии я переводчик, рабочий язык английский). Сложилось, однако, так, что почти сразу по приезду познакомилась с мужчиной, которого очень люблю и за которого выхожу замуж. Проблема заключается в том, что в новом обществе я не могу прижиться. С первого дня и по сегодняшний момент моя неприязнь к этой стране только растёт. Всё раздражает и вызывает жуткую агрессию - менталитет, ЯЗЫК!, стиль жизни, архитектура, природа, иностранцы, которым здесь нравится. Ужас вызывает мысль, что придётся здесь жить и воспитывать детей. Перелопатила кучу статей и везде говорится, что это нормально и часть защитного механизма человеческой психики. Но не может же это продолжаться вечно. Надо выходить из этого состояния. Вот только как?
Ситуация также осложняется следующим фактом: моё первое заграничное путешествие было в США. Там мне пришлось очень трудно, даже заболела серьёзно потому, что много и тяжело работала. Но, несмотря на это, страна, люди, стиль жизни - очень понравились. Там я была счастлива, а моя жизнь - красочна и весела! И теперь я сравниваю эти 2 такие разные страны. Германия, в этой связи,стала для меня эдаким холодным ведром воды, с замкнутыми людьми, которые настороженно и враждебно встречают иностранцев и всё новое и прогрессивное, со сложным языком, который вызывает отвращение и ассоциируется с лаем собак или клокотанием ада, со славянами, которые не создают здесь диаспоры и не поддерживают друг друга, но наоборот, лезут из кожи вон, чтобы показать, что они не славяне и не желают иметь ничего общего с себе подобными (чего, кстати не было в США).
Я не могу принять эту ситуацию. Всё моё существо просто отказывается смириться с таким положением вещей. Хоть и понимаю прекрасно, что муж с большей вероятностью не согласиться переехать в США.
Я бросила учёбу, начатую здесь, всё по тем же причинам (не получается наладить контакт с одногрупниками, языковые проблемы). Есть возможность работать переводчиком (немецкий/русский), но для этого надо улучшать немецкий, а я не могу, ненавижу его и культуру! Иногда просто хочется умереть. Безумно устала и не знаю, как бороться. Здесь есть психологи, но они мне пока что не по карману. Очень буду ждать ваших советов. Спасибо Вам огромное! Счастья Вам и мира в душе!
...
What are these ratings?

Question Ratings

Users can vote for questions they like. The best questions are featured in a special section of the website.

You can vote for a question if you found it interesting, well-described, or believe that the psychologists’ answers would be valuable for many others to read.

If you vote for a question, a link to it may later appear on your personal page in the "Liked Questions" section. Negative votes will not be displayed anywhere.

For psychologists, the questions they like will not be displayed on their personal pages.

Want to ask a psychologist a question online for free right now?

Psychologists’ answers

There are no answers to this question yet.
This question is archived. New replies are no longer accepted.
Log in or register to answer.