Не умею выражать чувства

Здравствуйте! У меня проблема. Я не умею выражать свои чувства к любимому человеку. Я могу показать это на действиях, на отношении к нему - но на словах у меня не получается. Я могу сказать банальное "Я тебя люблю, ты у меня самый лучший, самый близкий, самый родной", но не более. У меня будто какой-то барьер внутри. И особенно для меня это является проблематичным, когда он это просит. Мол скажи мне что-нибудь хорошее. У меня сразу чуть ли не приступ паники. Я не могу выдавить с себя ничего. Я начинаю нервничать, просить, чтоб не заставлял меня, ругаться и мы ссоримся. Я люблю его, очень люблю, я не бесчувственная, это всё есть у меня внутри. И я не понимаю, почему всё это является для меня такой проблемой. Может причина в моих прежних отношениях? Я встречалась с парнем несколько лет, и у нас небыло всей этой нежности. Он меня не баловал теплыми словами, ну и я его, соответственно, тоже. А сейчас я вижу и чувствую, как мой любимый в этом нуждается. Он мне целыми днями может говорить какая я хорошая, все время делает комплименты, а я даже толком поблагодарить не могу. Я не знаю как! Кроме "Спасибо, ты тоже очень хороший" я ничего сказать не могу. И чувствую себя от этого очень неловко. Я даже обращаюсь к нему либо по имени, либо просто "любимый". Никакие зайчики, котики, солнышки и т.д. Я не могу. Мне почему-то кажется, что из моих уст это будет как-то смешно звучать, как-то неестественно. В общем, у меня просто не поворачивается язык. Я очень хочу исправить в себе всю эту зажатость, поэтому я очень надеюсь на Вашу помощь и совет.