Жизнь в доме свекрови. Как поставить свои границы?

Добрый день. Понимаю, что проблема может очень типичная, но все же мне нужна Ваша помощь. Начну с того, что я по своему характеру спокойная, тихая, стараюсь избегать конфликтов, и может даже часто неуверенная в себе. Так же, скажу, что с родителями мужа я знакома давно. Вернее, я выросла на их глазах.
Вот уже как три недели после свадьбы я переехала к ним в дома, пока достраиваеться наш собственный.
И пока проблема не обострилась, я бы на начальном этапе хотела, чтобы вы подсказали, как правильно ставить свои границы в доме, где хочешь - не хочешь, чувствуешь себя на птичьих правах. Например, младшая сестра мужа просит у меня косметику, не хочется показаться жадной, но на новую пока денег нет, а на двоих нам ее не хватит. Как ей сказать об этом?
Когда вся семья оставляет за собой гору посуды за три дня и просят ее помыть, тоже как то хочется разрешить ситуацию. Вот как в таких мелких и банальных ситуациях ставить границы? Ссорится не хочется, ведь нам еще год-полтора точно жить вместе.