Проблемы с общением у 6-летнего ребенка

Здравствуйте, очень нужен совет - моя 6-летняя дочь очень тихо разговаривает в садике, застенчивая, не отвечает, когда с ней пытаются заговорить, в том числе и логопед (она не выговаривает букву ). Дома ситуация противоположная, часто ведет себя агрессивно, часто употребляет слово - как по отношению к предметам, так и к людям. Мы с мужем приветливые и спокойные в обществе, дома, бывает, ругаемся. У нас не совсем стандартная семья, муж из Западной Европы, живем в Болгарии, общаемся между собой на английском. У ребенка, соответственно, тоже первый язык английский, возможно поэтому ей кажется, что она не такая, как все. У нее есть несколько друзей из садика, с другими детьми и людьми она общения избегает. И она достаточно долго была на домашнем обучении, сначала из-за пандемии, потом - по болезни. Я могу понять, что она не очень общительна, так как у нас с мужем маленький круг общения, но то, что она постоянно говорит , отказывается работать с логопедом (она вполне приятная женщина), и вообще мало интереса проявляет к окружающему миру, меня настораживает. Первый ответ у нее практически на любое предложение - .