Отношения с коллегой. Варианты собственных реакций

Здравствуйте,
У меня непростые отношения с коллегой. Причём он, возможно, об этом и не подозревает. Но меня они серьёзно напрягают, учитывая то, что встречаемся мы каждый рабочий день.
Мы – танцоры. Работаем в театре. За границей. Русских нас тут только двое, что, можно сказать, вынуждает к общению. Но не всегда оно радует…
У коллеги, как мне кажется – мания величия. Т.е. он всегда говорит о себе, и всегда в таком духе, типа – «видел, как я?!», или – «у меня тут центральная роль» (даже если это не так), и тому подобное.
А ещё он часто меня учит, «как надо», даже если я не прошу – просто подходит и смотрит, а потом начинает «лечить». Когда что-то не получается, начинает лечить или просто смеётся. Я аметил, что уже постоянно жду от него «подколок», готовлю ответные фразы и т.д. Маразм…

Два важных пояснения.

1. У нас разный «профессиональный» статус. У него «ранк» выше. Возможно, именно это выводит меня, особенно в случае, когда коллега даёт мне советы. Хотя я вообще не люблю, когда мне советуют, в этом плане я очень чувствителен (вот с этим бы тоже разобраться… Критика задевает невероятно, и потом долго не удаётся отойти. Почему так много значат для меня чужие мнения?)

И второе. Коллега – хороший парень!!! То есть если объективно. Его можно о чём-нибудь попросить по мелочи – типа, принести какую-нить запись по работе – и он, как правило, не забывает и не тянет кота. Также он обычно вежлив со всеми (правда, не за глаза…) – я же, как правило, если не испытываю симпатий к кому-либо, то и не пытаюсь их показать (вот это тоже напрягает, мне его поведение часто кажется неестественным – хотя с социальной точки зрения оно правильно…).

Вопрос!
Бывает, что настроение хорошее – и тогда можно пообщаться, даже очень! Тем более что больше не с кем (на русском, то есть). Но ни выпендрёж, ни лечение я не перевариваю. Обычно в таких случаях я или отшучиваюсь, или игнорирую, но в душе меня бесит, что мне опять приходится выслушивать то, что меня бесит…
Как вести себя в этих ситуациях? Конкретнее: как отвечать на заявления типа «видел, как я?!», а также на неуместные советы? Можно отшучиваться, как прежде – но тогда это никогда не кончится, да и не всегда я в настроении. Рвать отношения я не хочу - хотя нагрубить так и тянет. Хочется найти фразы, стиль поведения, чтобы дать ему понять – мне не нравится, когда люди выпендриваются (сам я стараюсь воздерживаться от этого, считаю это неприличным), и когда меня лечат без просьбы (опять-таки – я так не поступаю).