Можно поговорить с мужем, сказать, что благодарны ему за это непростое для него решение, и вместе придумать «план», как лучше себя вести с папой, чтобы не испортить бабушке праздник. На что-то можно не обратить внимание, над чем-то пошутить, перевести тему на другое.
Если папа и вправду такой «капризный», иногда достаточно просто формально сделать вид, что приносишь извинения. Не все это умеют и хотят делать, но для некоторых людей это срабатывает. Это некая
манипуляция, но опять же, ради спокойствия бабушки и при том, что вы с мужем все равно живете отдельно (т.е. не нужно будет каждый день потом притворяться, что папа прав), то можно попробовать.
Хотя в принципе не очень понятно, почему, если папа явно не прав, то не найдется в семье человека, который напрямую способен это ему объяснить, а просто все подыгрывают этому его капризу. Почему позволяют папе «унижать» мужа, вместо того, чтобы остановить его. Но если в семье так принято, то можно «подыграть» и в этот раз.
Можно и папу подготовить, чтобы для него приход мужа не стал неожиданностью, и он от этой неожиданности не учудил чего-нибудь, что все испортит.
Если с папой можете говорить открыто, то можете и Вы это сделать. Если нет – может мама, или кто-то другой, кто «умеет» с ним спокойно разговаривать.
Это все не означает, что Вы берете на себя ответственность за отношения двух взрослых мужчин. Нет, она по-прежнему остается на них, просто Вы можете попытаться стать неким медиатором, который будет способствовать снижению общей напряженности.
Муж хочет пойти, это его выбор, и, судя по всему, он в этой ситуации смог быть мудрее, чем папа. Думаю, у него хватит терпения и понимания, ради чего он это делает, (ведь папа ему ни к чему, он с Вами выбрал жить, а не с папой), чтобы остаться выше этих мелких папиных придирок.