Upsihologa Logo
У психолога Українські психологи
«Ви не можете нічого вдіяти з довжиною свого життя, але можете зробити ба...»

Мудра цитата: Ірвін Ялом

“Самітність існує лише в самотності. Розділена самотність вмирає.”

Ірвін Ялом
Якщо ви помітили помилку в перекладі, повідомте адміністратору. Дякуємо за допомогу в покращенні тексту.
Коментарі 2
Коментувати
Автор Перекладено з RU
Можливо, під словом "розділене" (а не існуюче територіально поряд) розуміється саме два самотніх людей, які зустрілися, зрозуміли й поспівчували самотності один одного, і це почуття вже розділили навпіл.
Так іноді пишуть про горе й радість. Горе, розділене на двох — половина горя, а радість, розділена навпіл — подвійна радість.
Щоб залишити коментар, будь ласка, увійдіть або зареєструйтеся. Увійти / Зареєструватися

Інші цитати цього автора

“Переконаність у тому, що життя без досягнення мети не повне, — це не стільки трагічний екзистенційний факт життя, скільки західний міф, культурний артефакт. Східний світ не допускає думки, що життя має пункт призначення чи що воно є проблемою, яку потрібно вирішити: ні, життя — це таємниця, яку потрібно прожити. Життя просто є, і ми просто опинилися вкинуті в нього. Життя не вимагає обґрунтування. - з книги «Дар психотерапії»”

Коментарі читачів

Ви читаєте цитати відомих людей, додані на сайт нашими психологами.