Как быть взрослым?

Мой 4-х летний сын ударил погодку девочку-подружку (дочь подруги) которая его спровоцировала. С детьми более или менее ситуация понятна. Оба упрямые и никто никому не уступает. Но они практически сразу помирились. Как по мне, даже не поняли, что произошло. Уверенность в сыне, что он никогда не ударит первым я потеряла. И после инцидента, попросила девочку-подружку больше не трогать его и не провоцировать. С сыном, естественно, был отдельный разговор. Но подруга явно обозлилась на такое замечание её дочери. Стала избегать совместных прогулок, не пишет и не звонит, как до этого инцидента. Прошло 2 дня, контакт с подругой явно утрачен. Не знаю как мне быть в этой ситуации? С сыном продолжаю разговаривать и объяснять как себя вести в той или иной ситуации, что нужно учиться решать проблемы словами, а не кулаками… Но я не пойму как мне себя вести с подругой? Честно, возникает желание прямо спросить в чём проблема, но боюсь что не сдержусь, выскажу всё что не нравится в отношениях детей, и тогда нашим отношениям уж точно прийдет конец. Посоветуйте, как быть в данной ситуации? Просто вести себя как ни в чем не бывало не получается, тревожит меня эта ситуация изнутри, эти недосказанности…