Трудности выбора.

Здравствуйте.Мне 42 года.Живу я в одной из восточных постсоветских стран .20 лет назад вышла замуж по любви,но несмотря на это отношения наши были тяжёлые.По образованию я переводчик ,но супругдолгое время не разрешал мне работать. Он ограничил моё общение с родственниками, считая ,что они разрушают нашу семью.Чтобы добиться у него разрешения на то,что он считал бессмысленным ,приходилось долго спорить,выслушивать нецензурную брань ,иногда доходило до рукоприкладства. Жили мы не богато,но и не бедствовали.Унас двое детей,сейчас они взрослые.Когда мне исполнилось 35лет, у нас начались небольшие финансовые трудности.В это время муж решил что,,,он кормил меня столько лет,пора и мне начать зарабатывать деньгидля семьи ,,Я устроилась на работу в ближайший образовательнвый центр ,готовила дошкольников,выполняла домашнее задание с учениками,одним словом работала не по специальности(за долгие годы безработицы изученный язык забыла) . В тот же год хотела подать документы на второе образование(педагог начальных классов)но опоздала.У нас сменили министра образования .Теперь ,чтобы переквалифицироваться на педагога надо было учиться 3 года на платной основе.Лишних денег на ту пору у нас не было ,мы решили отложить на потом. В образовательном центре я проработала до пандемии. Так как во время пандемии образовательный центр часто закрывался на карантин,супруг посоветовал уйти с работы,заниматься репетиторством на дому.Я ушла,но впоследствии очень жалела.Я оказалось у него под контролем Постоянно подслушивал мои разговоры с родителями учеников,нравоучал,считал ,что я не умею правильно общаться с людьми.Одним словом развил во мне комплексы.Одна радость, мне удалось накопить деньги на второе образование.Но когда я обратилась в ВУЗ ,мне сказали , то я опять опоздала, теперь чтобы получить второе образование ,надо опять сдавать экзамены и учиться 4 года. Отношения с мужем испорчены , но не разводится. Стали меньше общаться ,чтоб не раздражать друг друга.Но он считает себя в праве унижать ,оскорблять меня ,а я в этом доме не имею прав ,а имею только обязанности.Поэтому периодически у меня бывает срывы ,мне хочет уйти из дома и умереть
Мне нужен совет по поводу работы и по поводу семейных отношений.
Я стою перед выбором:подавать документы на второе образование или нет. Обычно психологи предлагают написать все за и против.
У меня длинный список причин ,,против,,:
1)Возраст,когда я закончу университет ,мне будет 47.
2)Учиться я буду в группе с 18 летними детьми(это мой комплекс)
3)Муж считает бессмысленной тратой денег(на обучение надо потратить около 5 тысяч долларов),возможно ещё какую то сумму придётся дать во время трудоустройства
4)Страх генетической предрасположенности(моя мама в 52 года заболела и умерла от болезни Альцгеймера),учёба окажется бессмысленной


А теперь за:
1)Сейчас у меня есть ученики и я занимаюсь с ними на дому,но с возрастом ,я думаю ,что нужна постоянная работа.Да количество учеников с каждым годом все меньше и меньше.
2)Не хочу в старости быть обузой для своих детей.
3)Я не вижу себя в какой -либо другой отрасли.


Заранее благодарю за помощь.