Question

02-08-2019

У меня есть три варианта. Я получила диплом бакалавра по переводу с английского. Поступить на бюджет на магистратуру туда же мне не удалось (я 15 в списке, а мест бюджетных 7). Мои близкие подруги, с которыми я училась, смогли поступить. Если я хочу дальше продолжать учиться на переводчика, то только на контракте. Родители дают полную свободу выбора и могут оплатить. Но так как я и так уже 4 года проучилась на контракте, то не хочу, чтобы родители оплачивали еще и магистратуру. С другой стороны, мне гораздо легче было бы и в моральном плане, и в плане учебы учиться там же на переводчика. Второй вариант - это туризм. Я поступила на бюджет, это был мой запасной вариант. Но там новый коллектив, новые педагоги, я ничего не знаю о туризме, поступила только благодаря хорошому баллу по английскому и умению находить ответы в гугле. Я, конечно, читала учебник по туризму, но всю программу за 4 года не освоить за неделю. В общем, боюсь неизвестности и боюсь, что знания в туризме мне не пригодятся. Зато тут бюджет. И третий вариант - это заочка на туризме. Я могу попробовать найти себе работу, а стоимость заочки в 2 раза меньше, чем стоимость магистратуры на переводе с английского. Подскажите, пожалуйста, как мне сделать выбор?

Вопрос от: Tanya; Возраст: 21

понравился вопрос?

А Вы хотите задать свой вопрос психологам прямо сейчас? Или получить приватную помощь психотерапевта онлайн (по Скайпу, Вайберу, Watsapp)?

Чтобы спросить или ответить, авторизируйтесь или пройдите регистрацию!

Автор вопроса не разрешил его обсуждение. Запрет касается советов от неспециалистов. Открытые для комментирования вопросы - тут.

Наші психологи

Олександра Соколова
(Дніпро)

Катерина Вовк
(Київ)

Ксения Шалимова (Киев) · Answer 1 · 2019-08-02 01:34:58

Таня, здравствуйте. Не очень понятно, чьи деньги Вы пытаетесь сэкономить? Почему перед Вами стоит финансовый вопрос, если родители готовы оплачивать?
И главное, а чего Вы хотите от жизни дальше? Каков план?

Татьяна Дмитриевна Рощина (Киев) · Answer 2 · 2019-08-02 07:21:33

Доброе утро! Зачем Вам туризм, если Вам нравится профессия переводчика. В чем проблема, что родители оплачивают контракт? Родители Вас в чем- то упрекают? Подумайте, это год, который даст Вам в бедующем заниматься тем, чем Вы хотите. Деньги можно у родителей взять в кредит, потом вернёте.

Ольга Владимировна Головченко (Днепр) · Answer 3 · 2019-08-02 15:47:27

Добрый день, Таня! В жизни будет много заманчивых предложений. Если у Вас есть возможность поддержки со стороны родителей, то, конечно, выбор должен быть в сторону того, к чему у Вас лежит душа. Чем Вы любите заниматься в жизни?

Как выбрать куда поступать на магистратуру?