Ребенок, два языка
»
Вопрос психологу онлайн (бесплатно)
»
Ребенок, два языка
| Ольга Владимировна Головченко (Днепр) 05-08-2021 07:52:25 |
1
Доброе утро! Скажите, а почему Вас это беспокоит? Какие у Вас есть мысли по этому поводу? Сложно сказать, как это будет в будущем, но это часто явление, когда дети могут говорить на нескольких языках. 
|
| Виталия Юрьевна Мельник (Харьков) 05-08-2021 08:16:42 |
|
::smile:: А Вы хотите задать свой вопрос психологам прямо сейчас? Или получить приватную помощь психотерапевта онлайн (по Скайпу, Вайберу, Watsapp)?
| Соломія Лехіцька (Львов) 05-08-2021 13:40:20 |
Здравствуйте
«Может ли у него развиться какое-то отклонение из-за этого?» - нет, не может. Отклонение развивается, если для этого есть органические предпосылки или обстоятельства, которые ребёнка травмируют. Языки таким обстоятельством не являются, главное чтобы родители его любили. Ребёнок в таком случае может думать на смеси обоих языков, но скорее всего он будет думать на том языке, на котором думает человек, к которому он больше всего привязан. Потому что время общения на каждом языке - это одно, а любовь к языку, выражение эмоций и т д - другое. «Заранее хочу уточнить, что это просто вопрос, выдуманный мною.» - думаю, это не совсем правда. Возможно, скорее, вы познакомились с парнем с другой страны и вас волнуют некие гипотетические аспекты вашей возможной будущей совместной жизни.
|
| Анастасия Владимировна Тарадай (Днепр) 05-08-2021 14:22:16 |
Здравствуйте.
Насколько я знаю, если один и тот же человек будет разговаривать с ребенком разными языками, ребенок просто будет путаться и говорить на 2 языках через слово, пока другие люди, говорящие с ним на одном языке не смогут "устаканить" эту ситуацию, разговаривая с ним. Поскольку ребенок "привязывает" язык к человеку, чтобы вырастить билингового (ребенка разговаривающего 2 языках как на родных) ребенка, может быть ситуация, когда мама говорит с ребенком на одном языке, а папа на другом. Тогда ребенок не будет путаться и сможет говорить на 2 языках. Предположительно понятийная система такого ребенка будет более богатой и спектр оттенков в разных понятиях будет богаче. Например в разных языках есть слова, которые не имеют прямого перевода на другие языки. А вообще, вопрос интересный.
|
| 05-08-2021 15:59:58Дополнение от автора |
|
Большое спасибо за ваши ответы) Моё любопытство удовлетворено. Соломiя, цитата:
Возможно, скорее, вы познакомились с парнем с другой страны и вас волнуют некие гипотетические аспекты вашей возможной будущей совместной жизни. Но я и вправду хочу жить в другой стране, наверное, на основе этого желания и образовалась такая мысль) Ещё раз благодарю за отклик  ::wub::
|
| Ольга Владимировна Головченко (Днепр) 05-08-2021 17:14:18 |
2
Анастасия Владимировна Тарадай Обычно дети легко осваивают несколько языков и это скорее способствует их развитию, чем наоборот. Мы же говорим и знаем два языка украинский и русский, кто-то знает еще иностранный язык и это скорее плюс, чем минус
|
Чтобы спросить или ответить, авторизируйтесь или пройдите регистрацию!
Вы можете предложить автору этого вопроса пообщаться
Отправить запрос на общение могут зарегистрированные пользователиЧтобы отправить автору этого вопроса предложение пообщаться, Вам нужно быть авторизированным.
Поради відвідувачів
Ще немає коментарів. Ви можете бути першим, хто запропонує автору якусь пораду.
 |
|
Наші психологи
