как быть

Здравствуйте, Люда.
Ваш муж не соответствует Вашим ожиданиям, но это не потому что он - плохой, для кого-то он был бы сокровищем и находкой, просто Вы иначе чем он видите семейную жизнь, Вы ожидаете другого отношения. Возможно, с его точки зрения он ведет себя достаточно хорошо, возможно, что факт "кодировки" он воспринимает как подвиг ради Вас.
Искать виноватого не стоит. Определитесь хотите ли Вы быть с этим человеком, Вы знаете его, Вы знаете как Вам с ним, Вы понимаете чего от него ждать - делайте выбор.
Чтобы немного навести порядок в мыслях сделайте упражнение: на листе бумаги выпишите его поступки, которые Вас устраивают, будьте внимательны не обещания, не слова, не Ваши надежды, а его реальные поступки.
Теоретически можно обсудить с Вашим мужем разницу Ваших видений семейной жизни, скорей всего Вы вкладываете разные смыслы в одно понятие, но если Ваш муж станет соответствовать Вашим ожиданиям,то куда ему девать свои? В этом лучше разбираться совместно на очной консультации.
Он видит семейную жизнь одним образом, Вы - другим, нечестно было бы назвать чье-то видение более правильным и справедливым, каждый из вас имеет право как делать свою жизнь счастливой так и ломать её.
Очень рекомендую очную консультацию, на ней Вы сможете лучше разобраться в своих чувствах и желаниях.
Удачи Вам.