- ... И как мне в этой ситуации поступить?
- Как Вам вариант: провести СВОЙ День Рождения так, как хочется ВАМ ("я ...бы хотела раздельно... Один день с одним, один день с другой...")?
Послушайте, это Ваш день рождения!
И если вас не могут поздравить парень и подруга за одним столом, и ставят вас перед выбором кого приглашать в Ваш день рождения, то скорее всего - ни вашему парню, ни вашей подруге НЕ до вас. Простите(