Втратила частину себе

Arina, доброго часу доби!
Нажаль, Ви не поодинокі - в кошмарі сьогодення дуже багато людей мають розбитую вщент ідентичність, споганену історію - бо є дуже багато українців у яких родичі по той бік лінії вогню. Або у кого мамо чи тато з тієї сторони.. І питання - хто я зараз, якого роду, якої історії - симофорять у багатьох.

Як змиритися з втратою своєї ідентичності у цей не простий час?

Я б радила попрацювати з фахівцем. Та не ставити питання так категорично. Німці - залишилися німцями не зважаючі на свою криваву історію в ХХ сторіччі.

Як змиритися з втратою своєї ідентичності у цей не простий час?

Поки що Ви її не втратили. Лише піддаєте сумніву.
Ідентичність не рівно тавро на лобі. Можете дивитись ширше на неї, наприклад, моя ідентичність - творча особистість. Скажімо, вивчите італійську досконало, то будете писати вірші італійською. Чому ні?

Ответ отредактирован автором 16-12-2022 20:25:22

Як написав Володимир Анатолійович , Ви не втратили свою національну ідентичність. Адже Ви усвідомлено почуваєте себе українкою, маєте бажання володіти досконало українською мовою. Вам просто не вистачає літературних навичок, практики написання віршів українськіою мовою.
Не потрібно засмучуватися. Все прийде згодом. Читайте українську літературу, вірші. Треба дивитися українські фільми, вистави і поступово кількість переросте у якість.

Як змиритися з втратою своєї ідентичності у цей не простий час?

Добрий день. Сьогодні кожен з нас в якійсь мірі втратив себе минулого. Але разом з тим і набув щось нове.
Я теж пишу вірші. Раніше російською, сьогодні українською. Ви не уявляєте наскільки наша мова є влучною і могутньою. Можливо трішки часу для адаптації, можливо більше читати українською. Головне продовжуйте.

україномовною поки що не виходить

Когда Вы начнете думать

українською

тогда и рифмы у Вас начнут приходить тоже

українською

Поэтому не волнуйтесь, никакую идентичность Вы не утратили.
Если есть способности и/или талант, то это никуда не девается.

Родной язык - это не тот, который принято считать правильным с точки зрения социально-политической ситуации, а тот, который вы выучили в детстве, как родной, тот, на котором говорила ваша семья до ваших 5 лет. Так что это конфликт между правдой о себе, о своём Я, основой своей личности и более поздними убеждениями, основанными на новой информации (последнего года). Давайте попробуем сравнить это с живописью, а именно с цветовой гаммой. Метафорически до 2022 г. Вы пользовались четырьмя базовыми цветами и всеми их сочетаниями и производными. С февраля решили вычеркнуть два цвета из своей реальности, как вражеские. Из двух оставшихся цветов можно выжать сочетания и написать картину. Но инструментов меньше, палитра беднее. Либо бросайте писать, либо верните цвета обратно. Или так, до февраля 22 года вы были прекрасной скрипачкой и очень плохой пианисткой. Теперь скрипку объявили вражеским инструментом и Вы пытаетесь играть на рояле серьезные концерты. Не получится, даже если вы научитесь за 2-3 года прилично играть на рояле. Язык, как средство художественного самовыражения, не виноват в том, что правительство России развязало войну и убивает нас. Попробуйте разделить эти явления в своей реальности.