Как переубидить мужа снимать квартиру?

А вопрос то в чем ?

Ну тут вариантов может быть много, важно найти ваш.
Для начала вспомните, как возникло решение о том, чтобы все это время жить вместе с родителями? Принимали ли вы участие в таком решении ?
Поговорите с мужем о том, что ваша семья изменилась за 5 лет, и ваше состояние тоже, и отношение к быту и территории. При этом хорошо бы строить разговор не в виде претензий или обвинений, а предложения пересмотреть какие-то ранее существовавшие договоренности. В любой семейной системе есть главный мужчина и главная женщина. В таком формате как вы живете, не можете вы быть главной женщиной в доме, а муж соответственно главным мужчиной и главой семьи. Можете поинтересоваться, почему мужу важно быть ВТОРЫМ. В чем его бонус (или выигрыш ) от такого расклада, ведь наверняка деньги в таком вопросе не главная фишка. Они лишь служат "обьяснялкой".
Думаю, что напором и давлением, а тем более истериками мало что можно изменить. Пока не обнаружите (вместе) в чем настоящая причина такого формата, ничего не изменится. Для вас полагаю, тоже будет полезно подумать, а почему вас устраивал формат, что в семье есть более старшая женщина. Слава богу в вашей семье произошел этот кризис, и он даст толчок к изменениям. Кризисы случаются ни рано ни поздно, а лишь тогда, когда семейная система готова к изменениям.
Что касается вашего переезда к своим родителям, думаю не лучший вариант. Попробуйте для себя понять - а в этом шаге, какое сообщение вы транслируете мужу.И как? Важно чтобы в этом сообщении был крик о помощи, а не наказание за плохое ( неправильное ) поведение.

Здравствуйте! У вас действительно сложилась непростая ситуация, но ваш переезд к родителям ее только усугубляет. Заставить человека сделать что-либо против его воли очень сложно. Муж знает о причине вашего переезда? Вы говорили ему о том, как вам неуютно, беспокойно в доме его родителей? Попробуйте спокойно побеседовать со своим супругом, поделитесь с ним своими чувствами, попросите его совета в налаживании контакта с родителями, расскажите ему о своих душевных переживаниях.
Если вам самой сложно разобраться в ситуации, запишитесь на консультацию к психологу, который поможет вам успокоиться, разобраться со своими реакциями, понять, почему «тараканы» родителей вызывают у вас столь неприятные чувства. Также вы можете вместе с мужем сходить на консультацию к семейному психологу, который поможет вам услышать друг друга и принять такое решение, которое устраивало бы вас обоих. Терпения и удачи вам!