Мы поссорились, не знаю что делать

Сочувствую Вам. Зато теперь у Вас есть опыт, как точно поступать не надо. Было бы очень хорошо, если бы Вы учли этот опыт

да я бы сама на Вас разозлилась. Вместо сочувствия в ответ на мое искреннее признание, что я устала на работе, я вдруг слышу издевку.
В общем, Муся, если Вы хотите разорвать отношения, то Вы все делаете правильно. Грубите человеку и дальше. Побольше издевайтесь. Отбросьте всяческое сочувствие.

Выход один - пробовать договориться. Можно написать или позвонить и объяснить, что у Вас сложный период, и что Вы сожалеете о своей несдержанности.
Конечно, разбитую чашку нелегко клеить, но пробовать нужно. И если Вас удостоят ответом, включить максимум уважения к человеку, даже если Вам кажется, что он его не заслуживает. Включите максимум вежливости и максимум уважения, что бы Вы не слышали в свой адрес. И пробуйте не говорить, а слушать. Позволяйте себе делать паузы, дайте человеку больше пространства.
Понятно, что Вам плохо. Но Вам все равно придется эту боль нести одной. Не советую в острой фазе сейчас выплескивать свою боль на другого. Он может просто с этим не справиться. Вам надо будет на какое-то время стать самому себе психологом и поддерживать себя до того момента, пока ваши отношения восстановятся.
А договариваться надо про то, что Вы не раните друг друга, а заботитесь друг о друге, что бы ни случилось.