Не могу работать в паре с коллегой. Стала раздражительная, срываюсь на родных.

Здравствуйте. Работаю в паре с девушкой немного старше меня (около 30 лет). Я - ее помощница. На предприятии работает много молодых мужчин, от 25 и старше. Когда я перешла в отдел, у нее начали спрашивать обо мне, просили познакомить. Хочу отметить: я- самая обычная девчонка, скромно одеваюсь, веду себя достаточно сдержанно. Поводов не давала, и когда об этом узнала, просто проигнорировала. Я пришла в это место работать, а не интриги плести... И вообще, я считаю, что будь на моем месте любая другая молодая девушка, она бы так же вызвала интерес у молодых людей. Когда приходит новый человек, всем интересно кто он, откуда он, и т.д.
Она неоднократно мне рассказывала о том, что в общей группе в одной их соц. сетей активно идет обсуждение моей персоны. Я переключалась моментально на другую тему.
Позже, в процессе работы, заметила ее приторную вежливость, наигранное поведение во всем. Вроде бы она всегда готова помочь по работе, всегда на связи. А тут раз, и все, полный игнор. По работе - не отвечает. Звонки сбрасывает. Процесс тормозится и я выхожу крайней. На меня уже косо смотрят коллеги из других отделов, я подозреваю, что они думают, что я тупенькая)) Непосредственному руководителю я не жаловалась, терпела. Месяц выдержала. После очередного косяка позвонила начальнику и спросила, что делать, потому что мадам нет на рабочем месте и на звонки она не отвечает, а процесс запущен, и партнеры по другую сторону монитора ждут ответа в назначенные сроки. Начальник, естественно, позвонил ей, и мне потом влетело от нее)) Якобы я виновата, я сама ничего не поняла, и без ее ведома пыталась работу работать))
Вопрос в следующем, уважаемые психологи... Я уже не могу - стала нервная, агрессивная, меня ВСЁ раздражает. На работу иду с отвращением. Хочу побыстрее закончить рабочий день, дабы избавиться от необходимости вечно просить проверить работу, или закончить ее. Надоело часами ждать ответа. Надоело все, в общем.
Уйти с работы я не могу. У меня сейчас есть определенные финансовые трудности, и эта работа - последний шанс заработать денег. Но и в таком постоянном стрессе я находиться тоже не могу больше...
Говорить с ней пыталась. Когда меня обвиняют в чем-то , в чем я не виновата , я отстаиваю свою точку зрения, и принципиально не извиняюсь. Может, это ее раздражает?
Спасибо