Не могу найти общий язык с женой

Владимир, бытовые ситуации это чаще всего «сигнальная лампочка» того, что находится глубже.
Например, в вашем примере с пылесосом, Вам важно было, чтобы жена Вас «услышала» в том, что Вы устали, проявила уважение и заботу.
Возможно, жена тоже хотела «быть услышанной», например, в том «смотри, как я много стараюсь по дому, я устаю, но мне никто не создает дополнительных условий для отдыха».
Т.е. возникает такой «подводный спор» на тему «кто тут больший труженик» и «чья усталость важнее».
По сути, каждый неосознанно совершает поступки, призывающие увидеть его значимость, важность.
А на поверхности – вроде бы просто быт…
В семье важно научиться видеть за «бытом» реальные потребности, которые человек хочет удовлетворить. Чаще всего эти потребности сводятся к тому, что человеку важно, чтобы его любили, ценили, принимали таким, как есть.
Часто люди хотят «быть услышанными» до такой степени, что у них просто не хватает сил слышать другого.
Увидеть, что на самом деле волнует каждого, можно во время совместной работы пары с психологом, который может подметить то, чего супруги, в силу накопленных эмоций, не видят, и который всегда остается в позиции «взгляда со стороны», который не встанет на определенную сторону, а поможет каждому ощутить поддержку.

Владимир, чтобы вам наладить отношения с женой нужно много прояснять. Это сложно осуществить одним ответом, это запрос на терапию. Что лично для вас значит "общий язык"? Чего бы вам хотелось от своей жены? Что хотите, чтобы услышала она(что она не слышит)? Конкретно. И так, по цепочке, рассматривать каждый вопрос, ситуацию. Меня восхищает ваша смелость найти способ договариваться со своей женой, ведь 7 лет ваших отношений построены не на одних ссорах.

Владимир, мне кажется у Вас накопленное раздражение и недовольство друг другом. А бытовые ссоры как разрядка этих чувств. Вы пишете, что у нее свой мирок, но предполагаю, что у Вас тоже свой.
Семья - это встреча двух культур, порядков, законов. Я рекомендую Вам обратиться к психологу. И посетить сеансы семейной терапии. Вы сможете высказать свои накопившиеся чувства, прояснить свои пожелания и выстроить новую модель взаимодействия, учитывая и замечая друг друга.
Желаю Вам взаимопонимания) Буду рада помочь как специалист при Вашем желании.