Добрый день, уважаемая nik68f!

Понимаю, что вас очень беспокоит вопрос коммуникации с вашими друзьями, спасибо, что обращаетесь. Мои предположения следующие:
1)задайте напрямую вопрос своим друзьям (будьте готовы, что они не обращают внимание на сложившуюся ситуацию и возможно они даже проявят удивление:а что, что-то не так?, но вы попробуйте)
2) если друзья вам не отзовутся, тогда вам с мужем стоит попробовать понаблюдать за поведением друг друга в компании (это сложно, как-бы посмотреть на себя со стороны и быть объективным, возможно, что-то в поведении, в разговоре, в жестах привлечет ваше внимание)
3) сконцентрируйтесь на своей семье, займитесь саморазвитием, возможно какими-то общими практиками с мужем, просмотром сериалов на тему друзей и общения с ними.
4) проанализируйте сами, почему бы вы не хотели общаться с такой семьей, как вы; нарисуйте картину вашей семьи, опишите привычки (хорошие и плохие), может вы бы что-то хотели изменить в уставе вашей семьи (возможно привычное общение с друзьями) или наоборот еще больше добавить.
И помните, что построение отношений формируется при установлении границ каждого человека (возможность с кем общаться, разговаривать, дружить и в каком окружении жить). Желаю вам развивать свою семью и ценить то, что есть у вас здесь и сейчас! Найдите в вашей семье то, что вы ищете в общении с друзьями.

У вас все получится!