как вернуть мужа в семью?

Очень Вам сочувствую, Kati. Вы - редкая женщина, ведущая себя в подобной ситуации очень достойно. а главное, чувствуется, что Вы действительно любите своего мужа.
Как бы ни сложилась дальнейшая ситуация, самое мудрое решение для Вас сейчас - ждать и заниматься собой, своими делами, вспомнить о всех своих увлечениях друзьях, и\или завести новых - словом, сделать все возможное,чтобы и голова, и время Ваши были плотно заняты. Ваш муж должен определиться, принять какое-то решение относительно и своего личного, и вашего (общего или раздельного) будущего - и за него вам этого на сделать. Так что- тайм-аут. Это не та ситуация, в которой имеет смысл форсировать события.

Ну вот и не нарывайтесь лишний раз на подобные ситуации. Не звоните, не просите, не стойте с протянутой рукой. Обычно туда кладут камни...

В таком случае, kati, может не стоит вам постоянно названивать, унижаться перед ним и демонстрировать своё зависимое положение?
Поддерживаю Наталью Владимировну. Тайм-аут - лучшее, что можно сделать в данной ситуации.
Помните "Любовь и голуби"? Если нет - пересмотрите заново.

Kati, в той или иной степени то. о чем вы пишете бывает во многих семьях. Если вы чувстуете, что готовы сохранить семью, тогда готовьтесь к серьезным изменениям.
И рекомендую начать с того, чтобы свое имя! писать с большой буквы! Мужчина - охотник, ему важно покорять. Вспомните, что конкретно вы сейчас делаете, чтобы вашему мужу в голову даже мысль не приходила о том, что вас Нужно! покорять. И старайтесь так не делать.
Если часто звонили ему - старайтесь звонить меньше. Если всегда на подхвате, дайте ему понять, что у вас есть Своя! не зависящая он него и детей, жизнь. Если у вас не было времени на себя - договоритесь с ним, что, скажем, один выходной в неделе он будет сидеть с детьми, а вы идите заботиться о себе(с подругами, на фитнес, на уроки танцев, йогу, уроки испанского, китайскую калиграфию, да что угоно, что вам интересно).
При этом, конечно, не делайте это в контексте "ААА, раз ты тАк - получи. фашист гранату!". Более результативна будет тактика "Уважаю твой выбор. но и у меня есть свои интересы".

И не забывайте. что это только общие рекомендации, они помогут изменить внешнюю ситуацию. Но, если вы хотите куппироват появление дамочек впреть - серьезно задумайтесь над состоянием своего внутреннего мира. Возможный выход - терапия(очно или по скайпу, направленная на поиск себя, уверенность, я-женщина! и т.д.).
Если сейчас это проблематично, тогда хотябы сюда пишите, будем так помогать.

З.Ы. держитесь, мы с вами!

Смотреть за собой - это здорово, всегда пригодится. Только не тешьте себя иллюзиями, kati, по поводу своего мужа: что изменится, заново полюбит и пр. Да, такое может быть, но, может и не быть. Равновероятно. Это чтобы не разочаровываться, а лучше удивиться.