Сложно ответить на вопрос, который не звучит.
Думаю, что сложность не с разницей в возрасте,а скорее с ясностью вашего представления о том чего хотите вы. Читая ваш текст приходится очень догадываться - а в чем проблема то ? А каковы ваши цели, желания ?
И про грабли это вы толково заметили. Если посмотреть на данную композицию с точки зрения отец - дочь, то вероятно что в таком варианте отец должен догадаться - а чего же хочет моя девочка? а как нарисовать ей картинку, которая бы нравилась дочери ?
И такие союзы бывают тоже, когда двоих в паре этот вариант
отношений устраивает : один в роли папы, другой в роли дочери. Или наоборот Она в роли мамы, он в роли сына.
Ну а если допустить, что ни он иначе не умеет, ни вы иначе не умеете. И вы выбрали друг друга как раз из удобства быть в таких ролях. Это ни плохо, ни хорошо. Таков ваш выбор.
Правда думая о завтра, вполне стоит допустить мысль, что вы завтра станете более зрелой и вам захочется из дочери стать женщиной. Согласится ли он на такие перемены? А если вы готовы оставаться в роли маленькой девочки, то насколько долго?
В общем ваш пост порождает больше вопросов, чем ответов. И полагаю, что много из возникающих вопросов - это те, которые вы себе не решаетесь задать.
Радует, что вы похоже уже на пути к этим переосмыслениям и как будет дальше - вам решать.
Рискуйте задавать себе вопросы и жизнь подкинет ответы. А еще лучше найти психолога в своем городе и походить на очную терапию.
ТАК ДУМАЮ !