отношения с мужчиной

у меня уже довольно длительные отношения с мужчиной. Любим друг друга, можно сказать, секс, дружба, взаимопомощь - на высшем уровне, другого мужчины для себя не вижу. Однако наши отношения застряли на уровне семьи, и мне это доставляет постоянное огорчение и даже боль, т.к. я хотела бы, чтобы мы продвинулись дальше.

Объясню. Живём у меня, но живём не полностью, т.е. совместного бюджета нет, есть некая сумма которую любимый выделяет мне в месяц, и если мои расходы растут, он делает вид, что этого не замечает. Какая-то работа по дому - только если попрошу, иногда несколько раз - сам себе обязанности не придумывает. но главное не это. Есть компания друзей, которые для него родные люди много лет - с ними отмечается где-то 10-12 праздников в году, поездки на совместный отдых, совместный бизнес, ежедневно созваниваются и пр. В компании меня не восприняли, не полюбили - я, когда меня плохо принимают в первый раз, замыкаюсь в себе, не могу выйти из ступора, мне кажется, я лишняя и пустое место. Он тоже привык себя вести определённым образом - привык, что он любимчик, что ему уделяют внимание, что всё решают за него, а он соглашается с этими решениями или отклоняет их. Пробовали отдыхать совместно - мне очень дискомфортно, в лучшем случае меня никто не замечает, а иногда в открытую игнорируют, косые взгляды, кривые улыбки. Мой говорит, ты сама виновата, будь сама собой, и они тебя полюбят. А я виню его, т.к. в компании он не держит мою сторону, если хочет что-то сказать, шепчет на ухо, чтобы не привлекать внимание, обнимает тайком, если мы дарим подарки, должны рассказать что-то о впечатлениях, он перехватывает инициативу, никогда не предлагает это сделать мне. в прошлый новый год я решила "заслужить <a href="/category-psihologiya-lubvi-pg-1">любовь</a> его друзей" - всем купила подарки, упаковала, а подарил их он, причём я даже моргнуть не успела, как быстро это всё произошло. во время одного из отдыхов за границей нам выделили самое страшное помещение на вилле, так он даже спорить не стал, мне было стыдно и унизительно, но я ничего не сказала, т.к. отдых оплачивал он. Потом я попросила съездить в пару мест, интересных мне (каждый в компании говорил о своих планах), мой мужчина побоялся озвучить мои планы, считает, что высовываться неприлично, и я набралась наглости и сделала это сама. В итоге мы поехали, но он обиделся, считает, что я давлю на него, принижаю его мужскую роль.
таких примеров много, и хотя мы решаем вопросы полюбовно, моё терпение на исходе. Как можно объяснить мужчине, в чём его мужская роль?