Раздражающая свекровь.
Здравствуйте! Сочувствую, жить со свекровью в одном пространстве - это испытание. У меня есть пара вопросов:
У мужа есть доля в этом доме? Если да- это повод чувствовать там себя также хозяином.
2. Платите ли Вы за проживание, коммунальные. Деньги также помогают урегулировать этот момент. Если платим - имеем право на эту территорию, хоть и временно.
Когда не помогают слова отстоять свои границы, переходите к действиям. Можно поставить замок на дверь Вашей с мужем комнаты, тогда у неё не будет доступа к вещам. Как пример.

Что делать?
Здравствуйте! Если будете заставлять её выговариваться под давлением - это психологическое насилие. Лучше не давите, а дайте знать, что Вы рядом. Расскажите о своих чувствах, что Вы переживаете и волнуетесь за неё, если это так. И что когда она сама захочет, то сможет Вам все рассказать.